Set-Returning Helpers

The following static helpers return an h3indexset (or intset for h3GetIcosahedronFaces) — the finite-collection companion type of h3index. They operate on a static h3index (or an h3indexset) and are not lifted to th3index; the temporal lift is deferred pending a tset<T> primitive.