Return an array of temporal boxes from the segments of a temporal number sequence with continuous interpolation (iterator function)