Return a temporal point instant restricted to (the complement of) a spatiotemporal box (iterator function)