Return a pointer to the instant with minimum/maximum base value of a temporal sequence set.
The function does not take into account whether the instant is at an exclusive bound or not.