Return the TWO timestamps at which two temporal circular buffers segments are at the minimum distance.
These are the turning points when computing the temporal distance.