Insert a new set of values to the skiplist while performing the aggregation between the new values that overlap with the values in the list.