Return true if a leaf entry is consistent with the search query.
This is the exact predicate applied at leaf level.